This feature will allow users to trigger fields and drive validations via entity data on the Document Upload Modal and Create Virtual Document Modal in a Documents task and on the Entity Profile.
User Guide Reference: Managing Documents -> Document Management